Around 2.3m customers’ bills will rise to £1,138, the maximum amount suppliers can charge in line with Ofgem’s energy price cap