The energy giant will work with IBM to explore the use of quantum computing to solve business and engineering challenges and potential applications for driving efficiencies and reducing carbon emissions