A third of energy consumers had stopped using a product or service because it was not sustainable, according to a new report