Several tree-planting initiatives do not increase carbon capture and could lead to negative impacts on biodiversity, landscapes and livelihoods, according to new research