Seven-in-ten customers would choose a bank with a positive social and environmental impacts, according to a new report